-
1 economics of information
эк. экономическая теория информации (изучение того, как экономические агенты принимают решения о приобретении и использовании ограниченной информации; одна из первых моделей поиска информации была предложена Дж. Стиглером в 1961 г.)See:Англо-русский экономический словарь > economics of information
-
2 Central Research Institute for Management, Economics and Information
Общая лексика: Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Central Research Institute for Management, Economics and Information
-
3 economics
сущ.1) эк. экономика, экономическая теория, экономическая наука (классическое определение: наука о хозяйстве, т. е. о том, как осуществляется производство, распределение, обмен и потребление; неоклассическое определение: анализ того, как люди используют ограниченные ресурсы для удовлетворения своих неограниченных потребностей)Syn:See:applied economics, Austrian economics, basic economics, bioeconomics, bourgeois economics, business economics, classical economics, descriptive economics, disequilibrium economics, dynamic economics, evolutionary economics, experimental economics, heterodox economics, institutional economics, Keynesian economics, Marxian economics, mathematical economics, Neo-Austrian economics, Neo-Ricardian economics, Neo-Walrasian economics, neoclassical economics, normative economics, orthodox economics, positive economics, psychological economics, pure economics, rational economics, socio-economics, statistical economics, steady-state economics, structuralist economics, supply-side economics, transaction cost economics, political economy, economic sociology, economic psychology2) эк. экономика (часть названия дисциплины, в которой изучается конкретная отрасль хозяйства или некоторый круг проблем)See:agricultural economics, construction economics, consumer economics, comparative economics, cultural economics, development economics, economics of conventions, economics of discrimination, economics of inequality, economics of information, economics of law, engineering economics, environmental economics, financial economics, gender economics, global economics, grants economics, home economics, industrial economics, international economics, manufacturing economics, labour economics, land economics, monetary economics, national economics, personnel economics, policy economics, public economics, range economics, social economics, spatial economics, transitional economics, urban economics, welfare economics3) эк. экономический анализ (как часть названия книги или статьи, в которой осуществляется экономический анализ какой-л. проблемы)
* * *
экономика: наука об экономике, включая производство, отношения обмена, потребления и распределения; исследования экономических процессов; классическая экономика концентрировалась на вопросах распределения продуктов и ресурсов под влиянием сил спроса и предложения; различают макроэкономику, т. е. изучение всей экономики страны или мира в целом, и микроэкономику, которая занимается проблемами секторов экономики, отраслей, предприятий; см. Keynesian economics;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *научная дисциплина, занимающаяся изучением секторов (промышленность, сельское хозяйство, и т. д.) и отраслей (машиностроение, образование и т. д.) народного хозяйства, а также некоторых условий и элементов производства (народонаселение, труд, управление и т. д.) -
4 imperfect information
мет. несовершенная информация (предположение в модели принятия решений, согласно которому лица, принимающие решение, могут получить необходимую информацию об актуальных областях внешнего мира только с определенными затратами)Syn:Ant:See: -
5 Alchian, Armen Albert
перс.эк. Алчиан, Армен Альберт (1914-; американский экономист армянского происхождения; приобрел известность благодаря работам, посвященным методологии экономической науки, теории производства и затрат, теории прав собственности, теории контрактов; в 1950 г. предложил эволюционное обоснование базовых предпосылок экономической теории; в 1972 г. написал совместно с Г. Демсетцом статью "Производство, информационные затраты и экономическая организация" ("Production, Information Costs and Economic Organization"), в которой была предложена концепция "группового производства")See: -
6 Stigler, George Joseph
перс.эк. Стиглер, Джордж Джозеф (1911-1991; американский экономист, лауреат Нобелевской премии за работу, посвященную государственному регулированию экономики и функционированию отраслевых рынков)See:Англо-русский экономический словарь > Stigler, George Joseph
-
7 innovation
инновации
1. Процесс создания и освоения новых технологий и продуктов, приводящий к повышению эффективности производства. 2. Новая техника, технологии, являющиеся результатом научно-технического прогресса. Инновации, в современных условиях, достигаются преимущественно путем инвестиций в нематериальные активы (НИОКР, информационные технологии, переподготовку кадров, привлечение покупателей) Инновации в самом общем смысле, прежде всего, делятся на два класса: инновации процесса и инновации продукта, хотя они тесно связаны между собой; возможно как изготовление нового продукта старыми методами, так и изготовление старого продукта новыми методами – и наоборот. Не следует смешивать понятия инноваций и изобретений. Второе – более узко, относится к технике и технологии. Однако порою простая реорганизация производства ( а это организационная инновация) может принести не меньший экономический эффект, чем изобретение, техническое усовершенствование. Инновации – основа и движущая сила научно-технического прогресса во всех его видах: трудосберегающего, капиталосберегающего, нейтрального. Основоположник теории инноваций австрийский экономист Й.Шумпетер утверждал, что двигателем экономического развития выступает предприимчивость, выражающаяся в постоянном поиске новых комбинаций факторов производства, дающих предпринимателю возможность получать прибыль, большую по сравнению со средней. Все инновации связаны с большой долей риска. Но известно и другое: отказ от инноваций является еще более рисковым делом, поскольку ведет к замедлению научно-технического прогресса и экономического роста в целом.См. Диффузия инноваций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инновация
1. Вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии.
2. Новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. Развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений является существенным фактором инновации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инновация
1.- См статью Иннновации, 2. — результат вложения средств (инвестиций) в разработку новой техники и технологии, во внедрение новых форм бизнеса, современных методов работы на рынке, новых товаров и услуг, финансовых инструментов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Partners in technologyNew challenges to a history of cooperation with customersПартнеры по технологииНовые уроки сотрудничества с заказчикамиABB’s predecessor companies, ASEA and BBC, were founded almost 120 years ago in a time when electromagnetism and Maxwell’s equations were considered “rocket science.” Since then several technological transitions have occurred and ABB has successfully outlived them all while many other companies vanished at some point along the way. This has been possible because of innovation and a willingness to learn from history. Understanding historical connections between products, technology and industrial economics is extremely Partners in technology New challenges to a history of cooperation with customers George A. Fodor, Sten Linder, Jan-Erik Ibstedt, Lennart Thegel, Fredrik Norlund, Håkan Wintzell, Jarl Sobel important when planning future technologies and innovations.Предшественницы АББ, компании ASEA и BBC, были основаны почти 120 лет назад, в то время, когда электромагнетизм и уравнения Максвелла считались «космическими технологиями». С тех пор прошло несколько технических революций и АББ успешно пережила их все, в то время как многие другие компании затерялись по дороге. Это стало возможным, благодаря постоянным инновациям и стремлению учиться на уроках истории. Для планирования будущих технологий и инноваций огромную роль играет понимание исторических взаимосвязей между продуктами, технологиями и экономикойThese connections rely on information channels in companies and their existence cannot be underestimated if a company is to survive. An organization can acquire more information than any one individual, and the optimal use of this information depends on the existence and types of communication channels between those working in a company and the relevant people outside it.Эти взаимосвязи опираются на существующие в компании информационные каналы и, если компания намерена выжить, их значение нельзя недооценивать. Организация может накопить значительно больше информации, чем любой отдельный человек, и оптимальное использование этой информации зависит от наличия и типов коммуникационных каналов между работниками компании и причастными людьми за ее пределами.Force Measurement, a division of ABB AB, has a long tradition of innovation. Thanks to strong ties with its customers, suppliers, research institutes and universities, Force Measurement provides state-of-the-art equipment for accurate and reliable measurement and control in a broad range of applications. At the same time, established principles such as Maxwell’s equations continue to be applied in new and surprisingly innovative ways to produce products that promote long-term growth and increased competitiveness.Группа измерения компании АББ имеет давние традиции использования инноваций. Благодаря прочным связям с заказчиками, поставщиками, исследовательскими институтами и университетами, она создает уникальное оборудование для точных и надежных измерений в самых разных областях. В то же время незыблемые принципы, подобные уравнениям Максвелла, продолжают применяться новыми и удивительно инновационными способами, позволяя создавать продукты, обеспечивающие устойчивый рост и высокую конкурентоспособность.Innovation is a key factor if companies and their customers are to survive what can only be called truly testing times. The target of innovation is to find and implement ideas that reshape industries, reinvent markets and redesign value chains, and many of these ideas come from innovative customers.Если компания и ее заказчики намерены пережить тяжелые времена, то основное внимание следует обратить на инновации. Целью инноваций является поиск и воплощение идей, позволяющих перевернуть промышленность, заново открыть рынки и перестроить стоимостные цепочки, причем многие из этих идей поступают от заказчиков.Key to successful innovation is communication or the types of information channels employed by firms [1, 2]. A global company like ABB, with offices and factories spanning 90 countries, faces many challenges in maintaining information channels. First of all, there are the internal challenges. Ideas need to be evaluated from many different perspectives to determine their overall impact on the market. Selecting the most effective ones requires expertise and teamwork from the various business, marketing and technology competence groups. Just as important are the channels of communication that exist between ABB, and its customers and suppliers.Секрет успешных инноваций кроется в типах используемых фирмой информационных каналов [1, 2]. Глобальные компании, подобные АББ, с офисами и заводами более чем в 90 странах, сталкиваются с серьезными проблемами управления информационными каналами. Во-первых, существуют внутренние проблемы. Чтобы определить ценность идеи и ее общее влияние на рынок, ее нужно подвергнуть всесторонней оценке. Выбор наиболее эффективных идей требует коллективной работы различных экономических, маркетинговых и технологических групп. Не менее важны и коммуникационные каналы между компанией АББ и ее заказчиками и поставщиками.Many of ABB’s customers come from countries that are gradually developing strong technology and scientific cultures thanks to major investments in very ambitious research programs. China and India, for example, are two such countries. In fact, the Chinese Academy of Sciences is currently conducting research projects in all state of-the-art technologies. Countries in Africa and Eastern Europe are capitalizing on their pool of young talent to create a culture of technology development. Emerging markets, while welcome, mean stiffer competition, and competition to companies like ABB encourages even greater levels of innovationМногие заказчики АББ пришли из стран, постоянно развивающих сильную технологию и научную культуру путем крупных инвестиций в грандиозные исследовательские программы. К таким странам относятся, например, Индия и Китай. На самом деле, Китайская академия наук ведет исследования по всем перспективным направлениям. Страны Африки и Восточной Европы делают ставку на молодые таланты, которым предстоит создавать культуру технологического развития. Новые рынки, хоть и привлекательны, ужесточают конкуренцию, а конкуренция с такими компаниями, как АББ способствует повышению уровня инноваций.Many customers, similar stories Backed by 120 years of technological development and experience, ABB continues to produce products and services in many automation, power generation and robotics fields, and the examples described in the following section illustrate this broad customer range.Заказчиков много, история однаОпираясь более чем на 120-летний опыт технологического развития, АББ продолжает выпускать продукты и оказывать услуги во многих отраслях, связанных с автоматизацией, генерацией энергии и робототехникой. Приведенные далее при меры иллюстрируют широкий диапазон таких заказчиков.Тематики
EN
3.1.29 инновация (innovation): Конечный результат инновационной деятельности, получивший реализацию в виде нового или усовершенствованного продукта, реализуемого на рынке, нового или усовершенствованного технологического процесса, используемого в практической деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > innovation
8 PIE
1) Компьютерная техника: Process Instance Evolution2) Медицина: Pharynx And Intestinal Excess, Physicians Insurance Exchange, pulmonary infiltrates with eosinophilia (инфильтраты легких, сопровождающиеся эозинофилией)5) Военный термин: Phrases In English, post-irradiation examination, program for increased education, pyrotechnically initiated explosive6) Техника: payload integration equipment, peripheral interface element, plasma interaction experiment, postirradiation examination, postirradiation experiment, priority interrupt encoder, pulse interference elimination7) Сельское хозяйство: Pulsed Irrigation Evacuation8) Шутливое выражение: Paleontologists In Exile9) Математика: Principle Of Inclusion And Exclusion10) Религия: Partners In Evangelism, Persons In Evangelism, Prayer Information And Encouragement, Project Instruction Ecclesiastes11) Лингвистика: Proto-Indo-European language12) Биржевой термин: Plan Invest Enjoy13) Металлургия: по индивидуальному запросу ((Per individual enquiry), Аббревиатура часто используется в американском английском при обсуждении поставок и цен)14) Оптика: photo-induced electrochromism15) Сокращение: Programmable Interface Electronics, Proto Indo European16) Университет: People Institutes And Experiments, Persons Institutes Experiments, Physics Is For Everyone17) Физиология: Pressure Ice And Elevation18) Электроника: Personal Interactive Electronics19) Вычислительная техника: plug-in electronics, элемент программного прерывания, Personal Interactive Electronics (division, Apple)20) Литература: Point Illustration And Explanation, Point, Illustration, Explanation, Proof Information And Example21) Транспорт: Pan Island Expressway22) Фирменный знак: Penang Indian Entrepreneurs23) СМИ: Pose Illumination And Expression24) Деловая лексика: People Inflation And Economics, Problem Intervention And Evaluation, Promoting Inclusion And Enterprise25) Образование: Parent Involvement And Education, Parents Information Education, Partners In Education, Partnership for Inclusive Education, Personal Interest Exploration, Pledge In Earnest, Positive Instructional And Encouraging, Prevention Intervention And Education, Project Idiocy Expulsion26) Безопасность: Propagation Infection And Execution27) Фантастика Paranormal Interpol Enterprise28) Чат: Pointers In Email, Public Internet And Email29) Аэропорты: St. Petersburg International Airport, St. Petersburg, Florida USA30) Программное обеспечение: Picture Information Extractor, Pie Isnt Echo, Pocket Internet Explorer, Polymorphism Inheritance Encapsulation, Python Internet Engine9 pie
1) Компьютерная техника: Process Instance Evolution2) Медицина: Pharynx And Intestinal Excess, Physicians Insurance Exchange, pulmonary infiltrates with eosinophilia (инфильтраты легких, сопровождающиеся эозинофилией)5) Военный термин: Phrases In English, post-irradiation examination, program for increased education, pyrotechnically initiated explosive6) Техника: payload integration equipment, peripheral interface element, plasma interaction experiment, postirradiation examination, postirradiation experiment, priority interrupt encoder, pulse interference elimination7) Сельское хозяйство: Pulsed Irrigation Evacuation8) Шутливое выражение: Paleontologists In Exile9) Математика: Principle Of Inclusion And Exclusion10) Религия: Partners In Evangelism, Persons In Evangelism, Prayer Information And Encouragement, Project Instruction Ecclesiastes11) Лингвистика: Proto-Indo-European language12) Биржевой термин: Plan Invest Enjoy13) Металлургия: по индивидуальному запросу ((Per individual enquiry), Аббревиатура часто используется в американском английском при обсуждении поставок и цен)14) Оптика: photo-induced electrochromism15) Сокращение: Programmable Interface Electronics, Proto Indo European16) Университет: People Institutes And Experiments, Persons Institutes Experiments, Physics Is For Everyone17) Физиология: Pressure Ice And Elevation18) Электроника: Personal Interactive Electronics19) Вычислительная техника: plug-in electronics, элемент программного прерывания, Personal Interactive Electronics (division, Apple)20) Литература: Point Illustration And Explanation, Point, Illustration, Explanation, Proof Information And Example21) Транспорт: Pan Island Expressway22) Фирменный знак: Penang Indian Entrepreneurs23) СМИ: Pose Illumination And Expression24) Деловая лексика: People Inflation And Economics, Problem Intervention And Evaluation, Promoting Inclusion And Enterprise25) Образование: Parent Involvement And Education, Parents Information Education, Partners In Education, Partnership for Inclusive Education, Personal Interest Exploration, Pledge In Earnest, Positive Instructional And Encouraging, Prevention Intervention And Education, Project Idiocy Expulsion26) Безопасность: Propagation Infection And Execution27) Фантастика Paranormal Interpol Enterprise28) Чат: Pointers In Email, Public Internet And Email29) Аэропорты: St. Petersburg International Airport, St. Petersburg, Florida USA30) Программное обеспечение: Picture Information Extractor, Pie Isnt Echo, Pocket Internet Explorer, Polymorphism Inheritance Encapsulation, Python Internet Engine10 descriptive
прил.1) общ. описательный (описывающий что-л.)See:2) мет. описательныйа) (связанный с описанием изучаемого объекта, но не с его объяснением)descriptive research — описательное исследование, описание
See:descriptive economics 1), descriptive statistics, descriptive theory 1), descriptive method in international relations, ideographicб) (связанный с описанием и объяснением изучаемого объекта, но без высказывания суждений о том, каким должен быть этот объект)See:descriptive economics 2), descriptive ethics, descriptive linguistics, descriptive theory 2) speculative3) пат. описательный ( о формуле изобретения)See:11 bureau
n
- accommodation bureau
- address bureau
- air travel bureau
- average adjusters' bureau
- Commonwealth Bureau of Agricultural Economics
- consultation bureau
- credit bureau
- credit interchange bureau
- customs bureau
- design bureau
- electronic data processing bureau
- employment bureau
- engineering consultation bureau
- exchange bureau
- information bureau
- inquiry bureau
- inspection bureau
- National Bureau of Economics Research
- National Bureau of Standards
- patent bureau
- press bureau
- publicity bureau
- service bureau
- technical inspection bureau
- tourist bureau
- travel bureau
- Bureau of the Census
- Bureau of Customs
- Bureau of Labor StatisticsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bureau
12 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public.13 ACEI
1) Медицина: angiotensin converting enzyme inhibitors2) Техника: Accessing Center of Engineering Information3) Сокращение: Accessing Centre of Engineering Information (Japan), Association for Childhood Education, International (Международная ассоциация специалистов по воспитанию детей (США))4) НАСДАК: American Champion Entertainment, Inc.14 Agence européenne pour l'environnement
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agence européenne pour l'environnement
15 Europäische Umweltagentur
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäische Umweltagentur
16 European Environment Agency
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Environment Agency
17 business
сущ.1) общ. дело, занятие ( в отличие от отдыха и развлечений)COMBS:
business contacts — деловые контакты [связи\]
It's time to get down to business. — Настало время заняться делом.
See:2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельностьThe women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
Syn:3)а) общ. дело, долг, круг обязанностей, сфера ответственности, назначениеA soldier's business is to defend his country. — Долг солдата защищать свою страну.
It's your own business. — Это ваше личное дело.
б) общ. дело, начинание, предприятие; сделка, операция4)а) общ. коммерческая деятельность, бизнес; торговляATTRIBUTES:
retail [wholesale\] business — розничная [оптовая\] торговля
A good product doesn't mean it's a good business. — Хороший продукт не означает хороший бизнес.
COMBS:
business relations — деловые отношения, торговые связи
business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения)
business decisions — решения по коммерческим вопросам, деловые решения
business executive — руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель
to do [conduct, transact; drum up\] business — вести коммерческую деятельность
business is brisk [booming, flourishing, thriving\] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется\]
business is slack [at a standstill\] — торговля идет вяло [стоит на месте\]
See:advertising business 1), consumer business, direct business, domestic business, export business, import business, indirect business, insurance business, long-tail business, pension business, reinsurance business, short-tail business, wholesale business, business acumen, business advertisement, business advertising, business banner, business client, business consultant, business customer, business demographic information, business economics, business environment, business law, business manager, business market, business practice, business representative, business segment, business travel, business traveller, business visa, business watcher, business continuation insurance, recovery of business, census of businessб) страх. страхование* (употребляется по отношению к определенной совокупности страховых договоров, напр., новых договоров, заключенных в течение отчетного периода, или всех договоров, остающихся в силе на определенный момент; также может употребляться по отношению к страховым премиям, полученным или причитающимся к получению по определенной совокупности страховых полисов)See:в) юр., брит. деловая активность (закон "О недобросовестных условиях контракта" от 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления)See:5) эк. предприятие (обычно, торговое), фирмаATTRIBUTES:
to manage [operate, run\] a business — управлять торговым предприятием
to run [be in charge of\] a business — руководить предприятием
to buy into [buy out\] a business — купить долю в предприятии [выкупить предприятие\]
His business is growing very fast. — Его фирма быстро набирает обороты.
Syn:See:business auto policy, business delivery, business insurance, business interruption insurance, business liability insurance, business life insurance, business personal property, business overhead expense insurance, business owners policy, business-to-business6) эк. бизнес, деловые круги ( как противопоставление государству или государственному сектору)Syn:enterprise 2) б)See:7) торг., амер. клиентура, покупатели, аудитория
* * *
бизнес: любые предприятия, деятельность, сделки, которые призваны производить или предоставлять потребителям товары и услуги в целях получения прибыли.18 consumer
сущ.1) эк. потребитель; покупательATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1
British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.
Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.
An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.
See:average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)See:
* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).* * *19 Department of Commerce
орг.сокр. USDOC, DOC гос. упр., амер. Министерство торговли (отстаивает интересы американского бизнеса в стране и за рубежом, собирает и анализирует экономическую информацию, следит за исполнением международных торговых соглашений, регулирует экспорт чувствительных товаров и технологий, выдает патенты и торговые знаки, обеспечивает защиту интеллектуальной собственности, устанавливает систему мер и весов; основано в 1903 г. как часть Министерства торговли и труда; как самостоятельное министерство существует с 1913 г.)Syn:See:Department of Commerce and Labor, Bureau of Industry and Security, Economic Development Administration, Economics and Statistics Administration, International Trade Administration, Minority Business Development Agency, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Telecommunications and Information Administration, Patent and Trademark Office, Export Contact List Service, Foreign Trade Division, Interagency Group on Countertrade, Committee for the Implementation of Textile Agreements, Foreign Trade Zones Board, commercial activity report, Trade Adjustment Assistance, Export Assistance Center, factory ordersАнгло-русский экономический словарь > Department of Commerce
20 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreementСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Information economics — or the economics of information is a branch of microeconomic theory that studies how information affects an economy and economic decisions. Information has special characteristics. It is easy to create but hard to trust. It is easy to spread but… … Wikipedia
Economics — This article is about the social science. For other uses, see Economics (disambiguation). For a topical guide to this subject, see Outline of economics. Economics … Wikipedia
economics — /ek euh nom iks, ee keuh /, n. 1. (used with a sing. v.) the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or the material welfare of humankind. 2. (used with a pl. v.) financial considerations;… … Universalium
Information asymmetry — In economics and contract theory, information asymmetry deals with the study of decisions in transactions where one party has more or better information than the other. This creates an imbalance of power in transactions which can sometimes cause… … Wikipedia
Economics of security — The economics of information security addresses the economic aspects of privacy and computer security. Economics of information security includes models of the strictly rational homo economicus as well as behavioral economics. Economics of… … Wikipedia
economics — The study of the economy. See also: macroeconomics; microeconomics; Keynesian economics, monetarism ( monetarist), and supply side economics. Bloomberg Financial Dictionary * * * economics ec‧o‧nom‧ics [ˌekəˈnɒmɪks, ˌiː ǁ ˈnɑː ] noun ECONOMICS … Financial and business terms
Information Age — A visualization of the various routes through a portion of the Internet. The Information Age, also commonly known as the Computer Age or Digital Age, is an idea that the current age will be characterized by the ability of individuals to transfer… … Wikipedia
Information theory — Not to be confused with Information science. Information theory is a branch of applied mathematics and electrical engineering involving the quantification of information. Information theory was developed by Claude E. Shannon to find fundamental… … Wikipedia
Information good — in economics and law is a type commodity whose main market value is derived from the information it contains. It may also include services (information services). The typical examples of information goods include a CD containing pieces of music,… … Wikipedia
Information technology governance — Information Technology Governance, IT Governance or ICT (Information Communications Technology) Governance, is a subset discipline of Corporate Governance focused on information technology (IT) systems and their performance and risk management.… … Wikipedia
Information-based complexity — (IBC) studies optimal algorithms and computational complexity for the continuous problems which arise in physical science, economics, engineering, and mathematical finance. IBC has studied such continuous problems as path integration, partial… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Индонезийский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Тамильский
- Французский